The Second Celestina, the lost comedy by Sister Juana, twenty-five years after its discovery
Keywords:
Sor Juana Inés de la Cruz, Agustín de Salazar y Torres, Colonial TheatreAbstract
La segunda Celestina was a “comedia” written by Agustín de Salazar y Torres, a Spanish Golden Age playwright that was left unfinished due to the author´s death in 1675. In 1990 Octavio Paz and Guillermo Schmidhuber discovered that one thousand lines of a “suelta” considered anonymous were written by Sor Juana Inés de la Cruz. This article celebrates this discovery after twenty five years and its increasingly acceptance.Downloads
References
La segunda Celestina. Cuarto (quarto), con loa y comedia, sin fecha ni lugar de publicación, 48 folios. Tres copias existentes: 1) Rare Books Collection, University of Pennsylvania (Comedias Varias, volumen 14, número 672); 2) British Museum (Catalogue of 1964: Madrid?: 1676?11728. f. 33, cuarto): and 3) Biblioteca Nacional, Madrid, T 9222. También incluida en Spanish Drama of the Golden Age [microform: The Comedia Collection in the University of Pennsylvania Libraries. New Haven].
Abreu Gómez, Ermilo, (1934), Sor Juana Inés de la Cruz, Bibliografía y biblioteca, México, Relaciones Exteriores.
Alatorre, Antonio (1990), “La segunda Celestina de Agustín de Salazar y Torres, Ejercicio de crítica.” Vuelta 169, 46-52.
Arias de la Canal, Fredo, (1995), “Introducción.” Segundo tomo de las obras de sor ana n s de la r , y, La Segunda Celestina. México City, Frente de A rmación ispanista.
Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la, (1860), Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII. Madrid, Rivadeneyra.
Beristáin, José Mariano, (1883), Biblioteca hispanoamericana setentrional [sic]. Amecameca, Colegio Católico.
Castanien, Donald G., (1960), “La segunda Celestina; XVIIth and XIXthCenturies.” Hispania 43.4, 559-64.
Castorena y Ursúa, Juan Ignacio de, (1700), “Prólogo a quien leyere.”. Fama, y Obras Posthumas del Fénix de México, Décima Musa, Poetisa Americana, Sor Juana Inés de la Cruz, Religiosa Professa En El Convento De San Gerónimo... Madrid, Imprenta de Manuel Ruiz de Murga.
Daniel, Lee Alton, (1990), “Encuentran La Celestina de Sor Juana.” Hispania 73.4, 1035.
Juana Inés de la Cruz, sor, y Agustín de Salazar y Torres (1990), La segunda Celestina. Ed. Guillermo Schmidhuber and Olga Martha Peña Doria. Prólogo de Octavio Paz. Introducción de Guillermo Schmidhuber. México, Editorial Vuelta.
Juana Inés de la Cruz, sor, y Agustín de Salazar y Torres(1994), El encanto es la hermosura y el hechizo sin hechizo, La segunda Celestina. Ed. e Introducción Thomas Austin O’Connor. Binghamton NY, SUNY P, Medieval and Renaissance Texts and Studies.
Juana Inés de la Cruz, sor, y Agustín de Salazar y Torres(1995), Segundo tomo de las obras de sor Juana Inés de la Cruz y La segunda Celestina. Edición Facsimilar. Introducción de Fredo Arias de la Canal. Prólogo de Guillermo Schmidhuber de la Mora, México, Frente de Afirmación Hispanista.
María y Campos, Armando de, (1954), Guía de representaciones teatrales en la Nueva España. México City, Costa-AMIC.
O’Connor, Thomas Austin, (1974), “A Bibliographical Note on Salazar y Torres’ Cythara de Apolo.” Romance Notes 15.1, 1-3.
O’Connor, Thomas Austin,(1992), “Los enredos de una pieza. El contexto histórico-teatral de El encanto es la hermosura o La segunda Celestina de Salazar y Torres, Vera Tassis y Sor Juana.” Literatura Mexicana 3.2, 283-303.
Paz, Octavio, (1985), Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. México, Fondo de Cultura Económica.
Paz, Octavio,(1990), “¿Azar o justicia?” La segunda Celestina 7-10.
Paz, Octavio,(1990), “La segunda Celestina ante sus jueces.” Vuelta 169, 44.
Reichenberger, Arnold G., (1966), “The counts arrach and the Spanish Theater.” Homenaje a A. Rodríguez-Moñino. Madrid, Castalia, 97-103.
Sabat-Rivers, Georgina, (1983), Introducción a Sor Juana Inés de la Cruz, Inundación Castálida. Madrid, Castalia.
Sabat-Rivers, Georgina,(1992), “La segunda Celestina.”Hispania 75.5, 1186-88.
Sabat-Rivers, Georgina,(1992), “La segunda Celestina.” Latin American Theater Review 26.1, 193-96.
Sabat-Rivers, Georgina,(1992), “Los problemas de La segunda Celestina.” Nueva Revista de Filología Hispánica 40, 493-512.
Salazar y Torres, Agustín de, (1681), El encanto es la hermosura, en Cítara de Apolo. Ed. Juan de Vera Tassis. Madrid.
Sabat-Rivers, Georgina,(1951), El encanto es la hermosura. Biblioteca de autores españoles. Madrid, Editorial Rivadeneyra, Vol. 49. 241-64.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo, (1991), “La segunda Celestina, Sor Juana y la estilometría” Vuelta 15.174, 54
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(1993), “Elementos biográficos en una comedia desconocida de Sor Juana, La segunda Celestina.” Hispanófila 107, 59-69.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(1996), Sor ana dramat rga, S s comedias de ‘falda y empeño’, México, Universidad de Puebla y CONACULTA.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(1998), “Las obras perdidas de Sor Juana Inés de la Cruz y dos hallazgos, La segunda Celestina y una Protesta de la fe,” en Sor Juana y su mundo. México, UNESCO, Universidad Claustro de Sor Juana y FCE, pp.410-417.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2000), The Three Secular Plays of Sor Juana Inés de la Cruz. Trans. Shelby G. Thacker. Lexington, U of Kentucky P.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2005), Sor Juana Inés de la Cruz y La gran comedia de La segunda Celestina. Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo (2006), “Sor Juana Inés de la Cruz y La gran comedia de La segunda Celestina”, en Teatro, memoria y ficción. Argentina, Ediciones Galerna, pp. 105-118.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2007), Hallazgo de un texto perdido de Sor Juana, La gran comedia de La segunda Celestina. Guadalajara, Universidad de Guadalajara.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2012) Indagaciones sobre la comedia perdida de Sor Juana Inés de la Cruz, La Segunda Celestina. España-Alemania, Editorial Académica Española EAE, 2012.
Soriano Vallès, Alejandro, (2010), “Carta de Puebla”, en Sor Juana Inés de la Cruz, Doncella del Verbo. Hermosillo, México, Garabatos, 2010.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2011), “Sor Filotea contesta a sor Juana”. Iberomanía (Alemania), Vol. 68/1 (Enero, 18–48.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo(2015), Sor Filotea y Sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, Fondo Editorial Estado de México.
Varey, J. E. y N. D. Shergold, (1989), Fuentes para la historia del teatro en España, IX. Comedias en Madrid, 1609-1709. Repertorio y estudio bibliográfico. London, Tamesis.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Guillermo Schmidhuber de la Mora
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
