In the Time of the Butterflies: The (De)Mythification of the Historical Hero

Authors

  • Su-Hee Kang Universidad Nacional de Seúl

Keywords:

Demythification, Historical memory, Mirabal sisters, Narrative theory

Abstract

This article examines Julia Álvarez’s novel In the Time of the Butterflies through a narratological and sociocultural methodology, combining textual analysis, focalization theory, and a historical review of the mythmaking surrounding the Mirabal sisters, with the objective of demonstrating how the novel demythifies their conventional heroic image and reconstructs their lives from an intimate, human-centered perspective. The study analyzes the narrative strategies employed—diary form, free indirect style, multiple voices, and temporal shifts—to reveal the sisters’ inner conflicts, emotional struggles, and everyday experiences that official history reduces to a unified heroic symbol. Its scope shows that fiction operates as a critical tool of historical memory, questioning politically sanctioned accounts produced during Trujillo’s dictatorship and recovering subjective dimensions that collective mythology has obscured. The analysis also highlights the demythification not only of the Mirabal sisters but of Trujillo himself, dismantling one-dimensional narratives and exposing the complexity of human experience under authoritarian rule. The article concludes that Álvarez’s novel reframes cultural representation by foregrounding narrative as a means of reshaping collective memory, ultimately proposing a dynamic understanding of historical identity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alonso, Mercedes (2012), “El crimen de mi madre y mis tías fue político, no pasional”, Dominicanos Hoy, 3 de octubre. Disponible en: http://dominicanoshoy.com/index.php?id=58&tx_ttnews%5Btt_news%5D=38305&cHash=91786aad9127c89d5442e65a2c8e6a6d

________________ (2013), “Hablemos de la mujer”, Dominicanos Hoy, 7 de marzo. Disponible en: http://dominicanoshoy.com/index.php?id=58&tx_ttnews%5Byear%5D=2013&tx_ttnews%5Bmonth%5D=03&tx_ttnews%5Btt_news%5D=87114&cHash=6afe74f6dfd598b3a1cf7bcde28048f4

Álvarez, Julia (2005), En el tiempo de las mariposas. Nueva York, Penguin.

Aquino García, Miguel (1996), Tres heroínas y un tirano: la historia verídica de las hermanas Mirabal y su asesinato por Rafael Leonidas Trujillo. Santo Domingo: UNICA.

Arroyo, Lorena (2014), “Las dominicanas que se convirtieron en símbolo global contra la violencia de género”, BBC, 25 de noviembre. Disponible en: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/11/141119_hermanas_mirabal_mujeres_violencia_lav

Bal, Mieke (1980), Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología). Madrid, Cátedra, 1990.

Barroso, Mariano (2014), “Dedé Mirabal, superviviente del crimen más negro de Trujillo”, El País, 16 de febrero. Disponible en: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/16/actualidad/1392506245_437556.html Barthes, Roland (1970), Mitologías, 12ª ed. México, Siglo XXI.

Cañelles, Isabel (1999), La construcción del personaje literario. Madrid, Creativa Escritura.

Collado, Miguel (2010), “Presencia de las Hermanas Mirabal en la Bibliografía Nacional”, Hoy, 20 de noviembre.

Contreras, Marivell (2009), “Testimonio de vida de Dedé y Las Mirabal”, Hoy, 21 de noviembre. Disponible en: http://hoy.com.do/testimonio-de-vida-de-dede-y-las-mirabal/

Crassweller, Robert D. (1968), Trujillo, la trágica aventura del poder personal. Barcelona, Bruguera.

Eco, Umberto (1965), Apocalípticos e integrados. Barcelona, Lumen.

EFE (2010), “República Dominicana conmemora los 50 años del asesinato de hermanas Mirabal”, Noticias Sin, 25 de noviembre. Disponible en: http://www.noticiassin.com/2010/11/republica-dominicana-conmemora-los-50-anos-del-asesinato-de-hermanas-mirabal/

________________ (2011), “Sin rencor ni venganza contra asesinos: hermana de las Mirabal”, Milenio, 25 de noviembre. Disponible en: http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/75b72844da8089d57a31be8af118bac4

Fundación Global (2010), “Las hermanas Mirabal. Heroínas Nacionales”, Dominicana on line, 15 de diciembre. Disponible en: http://www.dominicanaonline.org/portal/espanol/cpo_mirabal.asp [Sección de Historia de la República Dominicana, sin fecha].

Gallego Cuiñas, Ana (2005), “El trujillato por tres plumas foráneas: Manuel Vásquez Montalbán, Julia Alvarez y Mario Vargas Llosa”, Revista de crítica literaria latinoamericana, núm. 62, pp. 211-228.

Gómez Sánchez, Fiume Bienvenida (1999), Minerva, Patria y María Teresa, heroínas y mártires. Santo Domingo: Cocolo.

Medina, Celso (2009), “Intrahistoria, cotidianidad y localidad”, Atenea, núm. 500, pp. 123-139.

Mejía Hernández, Brenda Adriana (2011), “Las hermanas Mirabal: caracterización simbólica En el tiempo de las mariposas de Julia Alvarez”, La colmena, núm.70, pp. 41-47.

Mirabal, Adela (2009), Vivas en su jardín. Nueva York, Vintage.

Naciones Unidas, “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, 25 de noviembre. Disponible en: http://www.un.org/es/events/endviolenceday/

Oficina Técnica Provincial (2077), Provincia Hermanas Mirabal. Disponible en: http://www.provinciahermanasmirabal.gob.do/Inicio/tabid/78/Default.aspx

PL (2011), “Presentan libro sobre la heroína Patria Mirabal”, Dominicanos Hoy, 8 de diciembre. Disponible en: http://dominicanoshoy.com/index.php?id=58&tx_ttnews%5Byear%5D=2011&tx_ttnews%5Bmonth%5D=12&tx_ttnews%5Btt_news%5D=61938&cHash=577c5a5536c17f2f727aa99456f14ed5

Reed, Josephine (2009), “In the Times of the Butterflies, by Julia Alvarez” [Interview], The Big Read, 15 octubre. Disponible en: http://www.neabigread.org/books/timeofthebutterflies/readers04.php Ricoeur, Paul (1985), Tiempo y narración III: El tiempo narrado. París, Siglo XXI.

Sención Villalona (2010), Augusto, Historia dominicana: desde los aborígenes hasta la guerra de Abril. Santo Domingo, Archivo General de la Nación.

Thomas, Florence (2009), “La historia de las hermanas Mirabal”, El Tiempo, 24 de noviembre. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6664067

Viana, Israel (2009), “El asesinato de las hermanas Mirabal”, ABC, 23 de diciembre. Disponible en: http://www.abc.es/20091125/nacional-sucesos/mirabal-hemeroteca-200911251353.html

Vidal Rodríguez, Tomás (2014), “Fallece Dedé Mirabal, hermana de heroínas”, El Nacional, 1° de febrero. Disponible en: http://elnacional.com.do/fallece-dede-mirabal-de-problemas-respiratorios/

días, “Muere doña Dedé, la única sobreviviente de las heroicas hermanas Mirabal”, 1° de febrero. Disponible en: http://www.7dias.com.do/portada/2014/02/01/i156880_muere-dona-dede-unica-sobreviviente-las-heroicas-hermanas-mirabal.html#.VIWyTukcSUk

Published

2025-12-11

How to Cite

Kang, S.-H. (2025). In the Time of the Butterflies: The (De)Mythification of the Historical Hero. Sincronía, 18(65), 159–179. Retrieved from https://revistasincronia.cucsh.udg.mx/index.php/sincronia/article/view/941