The Diary Novel as Symbolic Structure in Tlactocatzine, del jardìn de Flandes by Carlos Fuentes
Keywords:
Diary novel, Narrator, Gothic genre, Equinox, ReencarnationAbstract
The present study has its focus on the diary novel structure of “Tlactocatzine, del jardín de Flandes”, which is one of Carlos Fuentes’ first short novels published in 1954. For a novel to be a “diary novel”, it should have first-person narrator and fragmented narration, possibly with dates. Here, we will analyze “Tlactocatzine” as a diary novel, as this story has both first-person protagonist-narrator, and fragmented narration with specific dates. We will investigate the objectives for which our writer used this rarely used structure in his narration. It is analyzed largely by two points. On one hand, Fuentes wanted the readers to identify themselves with the story’s main character. This compositional structure is a very effective tool to foment emotions and to provoke ambiguity. In addition, the specified dates indicate the equinox and the Aztec fiesta period. The equinox is a point of bifurcation, not only of the season, but also of the protagonist’s psychological state. Also, the dates of the diary entries correspond to the fiesta celebrating the return of the Aztec gods. As such, Fuentes utilized this special structure for a purpose, which is to reduce, almost to eliminate the gap in many respects.
Downloads
References
Abbott, H. P. (1982). Diary Fiction. Orbis Litterarum, 37, 12-31.
Bal, M. (1990). Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología). J. Franco (trad.). Madrid: Cátedra.
Beltrán, L. (2011). Novela y diario. En L. P. Rodríguez Suárez, & D. Pérez Chico (Eds.), El diario como forma de escritura y pensamiento en el mundo contemporáneo (pp. 9-19). Zaragoza: Fernando el Católico.
Brushwood, J. S. (1982). Los días enmascarados and Cantar de ciegos: Reading the Stories and Reading the Books. En R. Brody y C. Rossman (Eds.), Carlos Fuentes, a Critical View (pp. 18-33). Texas: The University of Texas.
Field, T. (1989). Form and Function in the Diary Novel. London: MacMillan.
Fuentes, C. (1970). La muerte de Artemio Cruz. (1ª. ed. 1962). México: Fondo de Cultura Económica.
Fuentes, C. (1982). Chac Mool. En Los días enmascarados (pp. 9-27). (1ª. ed. 1954). México: Era.
Fuentes, C. (1982). Tlactocatzine, del jardín de Flandes. En Los días enmascarados (pp. 34-45). (1ª. ed. 1954). México: Era.
Fuentes, C. (2007a). Tlactocatzine, del jardín de Flandes. En Cuentos sobrenaturales (pp. 37-49). (1ª. ed. 1954). México: Alfaguara.
Fuentes, C. (2007b). Aura. En Cuentos sobrenaturales (pp. 129-180). (1ª. ed. 1962). México: Alfaguara.
García, G. (1978). Una lectura de Carlos Fuentes: Los días enmascarados; Aura. Tesis doctoral. México: El Colegio de México.
Garrido, A. (1996). El texto narrativo. Madrid: Síntesis.
Gutiérrez-Mouat, R. (1985). Carlos Fuentes y el relato fantástico. Modern Language Studies, 15 (1), 39-49.
Hall, F. (1868). Life of Maximilian I, Late Emperor of Mexico: With a Sketch of the Empress Carlota. New York: James Miller.
Ledesma, M. (2011). Principios de meteorología y climatología. Madrid: Paraninfo.
Liebowitz, B. (1986). Archetype, Architecture, and the Writer. Bloomington: Indiana University.
Kitchel, J. (n.d.). Los mayas: El equinoccio y el solsticio. Yucatán Today. Obtenido el 19 de diciembre de 2017 de: http://yucatantoday.com/los-mayas-el-equinoccio-y-el-solsticio/
López, A. (2011). Cámara de ecos: la novelística de Carlos Fuentes. Iztapalapa Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 71, 17-32.
Muñoz-Basols, J. (2003). La recreación del género gótico a través de la percepción sensorial: La construcción de la hipotiposis en Aura de Carlos Fuentes. Revista Atenea, 23 (2), 73-85.
Pérez, G. (1997). La configuración de elementos góticos en «Constancia», Aura y «Tlactocatzine, del jardín de Flandes» de Carlos Fuentes. Hispania, 80 (1), 9-20.
Prince, G. (1975). The Diary Novel: Notes for the Definition of a Sub-genre. Neophilologus, 59 (4), 477-481.
Quintana, M. E. (2008). Crónicas del bufón: aproximación crítica a Maluco, la novela de los descubridores. Montevideo: Linardi y Risso.
Rojas, N. (1978). Time and Tense in Carlos Fuentes’ “Aura”. Hispania, 61 (4), 859-864.
Sahagún, B. de. (2000). Historia general de las cosas de Nueva España, t. 1. Austin, A. López & J. García Quintana J. (Eds.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Simonson, P. (2009). Poliglotismo cultural en dos obras de Carlos Fuentes: el espacio como lenguaje. Enunciación, 14 (1), 22-34.
Tello, V. (2008). El personaje Artemio Cruz: un narrador frente al espejo de su novela. Anuario de Letras Hispánicas, 1, 89-97.
Tomasini, M. C. (2007). Astronomía, geometría y orden: el simbolismo cosmológico en la arquitectura precolombina. Colección C & T, 7, 81-92.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Joo Kyeong Kim

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.





















