La resemantización de los nombres propios
Keywords:
Carrilla, Proper nouns, Resemantization, Onomastic semanticsAbstract
This work aims to identify the meaning of proper names in family discourse, from an onomastic semantic perspective, primarily based on the theories of Yolanda López Blanco and Luis Fernando Lara. To achieve this, the concepts of familect and sociolect, as defined by Albert Álvarez González and Benítez-Berraco & Felíu-Arquiola respectively, are essential. It is proposed that the speaker alters the meaning of the name through a process of resemanticization as a result of social practices within the private sphere, driven by what is commonly referred to as “carrilla” or teasing of others.
Downloads
References
Álvarez, A. (2006) La variación lingüística y el léxico: conceptos fundamentales y problemas metodológicos. Editorial Universidad de Sonora https://books.google.com.mx/books?id=JUwuJIxg1gMC&pg=PA59&dq=cronolecto+definici%C3%B3n&hl=es&cd=1&redir_esc=y#v=onepage&q=dialecto&f=false
Benítez-Burraco, A. y Felíu-Arquiola, E. (2023) De La Variación Tipológica a La Variación Intralingüística (y Viceversa): El Caso De Los Familectos. PsyArXiv, 20 Mayo de 2023.
“Carrilla”. Diccionario del Español de México. (2015) El Colegio de México. https://dem.colmex.mx/Ver/carrilla.
Fernández, M. (1997). Sobre las nociones de sociolecto, sinstratía, varación sociolingüística, diastratía, y cuestiones colindantes. En: Homenaje al profesor A. Roldán Pérez, editado por R. Escavy Zamora, E. Hernández Sánchez, J. M. Hernández Terrés y M. I. López Martínez, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela. http://hdl.handle.net/10347/13244 .
Hernández, J. y Almeida, M. (2016) Metodología para estudios de variación: Métodos de Campo. Metodología de la investigación sociolingüística. Editorial Comares. 114-153.
Lara, L. (2016) Herencia léxica del español de México. El Colegio Nacional.
Lara, Luis. (2023) Reflexiones semánticas sobre los nombres propios. Onomástica desde América Latina (4), 1-17. https://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/30703
López, Y. (2014) En torno al semantismo de los nombres propios. Entre el debate y síntesis teórica. Revista Trama. 10(20) 69-81. https://e-revista.unioeste.br/index.php/trama/article/view/10346
Sánchez, A. (2018) La resemantización como lugar de enunciación: una posibilidad de construir biografías colectivas. La Cátedra Unesco de Comunicación, en su XXV versión Comunicación, información y lenguajes de la memoria. https://www.javeriana.edu.co/unesco/comunicacioninformacion/contenido/ponencias/tema4/pdf/ponencia_02.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Patricia Lizeth Juárez Silva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.





















