LA CULTURA COMO VALOR UBICUO

Cristina Castellano

Authors

Cristina Castellano Universidad de Guadalajara

Keywords:

Estudios culturales, Ubiquitous value, Raymond Williams, Cultural studies

Abstract

This article develops a theoretical reflection on culture understood as a ubiquitous value, drawing on Raymond Williams’s conceptual framework and his contributions to cultural studies. The author argues that culture should not be understood as a universal, homogeneous entity or as a domain restricted to the fine arts, but rather as a broad set of practices, meanings, and ways of life embedded in specific historical and social contexts. The article reconstructs the genealogy of the concept of culture from its etymological roots in the Latin colere to its modern transformations, emphasizing the semantic shifts that enable a move from an elitist notion of culture to a plural and extensive one. Following Williams, three ways of valuing culture are identified: culture as an idealist value, culture as a documentary value, and culture as a ubiquitous value, the latter allowing culture to be understood as a dynamic system of social, institutional, and symbolic relations. The article also proposes an analytical model based on three key dimensions of meaning construction: production, circulation, and interpretation, highlighting the active role of institutions, mediators, and audiences. It concludes that conceiving culture as a ubiquitous value enables a critical understanding of cultural policies, cultural management practices, and the power relations shaping contemporary cultural expressions.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ADORNO, Theodor W et HORKHEIMER., Max. La dialectique de la Raison. «Fragments philosophiques», trad. de l’allemand par Éliane Kaufholz, Gallimard, France, 1974. La première édition est publiée par Social Studies Association, Inc., New York, 1944.

BARTHES, Roland. La mort de l’auteur, première édition 1968, éditions Seuil, Paris, 1984.

BENNETT, Tony. Culture, A reformer’s Science, première publication en Australie, Allen & Unwin Pty Ltd, 1998, Sage Publications, UK, USA, India, 1998.

… « Culture and Governmentality », chapitre 3, dans BRATICH, PACKER et McCARTHY. Foucault, Cultural Studies and Governmentality, Suny Press, NY, 2003.

BERGER, Peter et LUCKMANN Thomas. La construction sociale de la réalité, traduction de l’anglais de Pierre Taminiaux, revue par Danilo Martuccelli, Paris, Armand Colin, 2006.

BERTRAND DORLÉAC, Laurence. « Art et Censure », pp. 191-199, dans La censure en France à l’ère démocratique (1848-…) Histoire culturelle, éditions complexes, France, 1997.

BOURSIER Marie-Hélène. Queer Zones 3. Identités, cultures, politiques. Éditions Amsterdam, Paris, 2011.

DE KETELE, Jean-Marie et ROEGIERS, Xavier. Méthodologie du recueil d’informations. Fondements des méthodes d’observation, de questionnaire, d’interview et d’étude de documents, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, Belgique, 4e édition, 2009.

DE WARESQUIEL, Emmanuel. Dictionnaire des Politiques Culturelles de la France depuis 1959, CNRS Éditions – Larousse, France, 2001.

EVANS, Jessica et HALL, Stuart. Visual Culture: the Reader, The Open University et Sage Publications, 2004. Première Edition, 1999, édition cité 2004.

FOUCAULT, Michel. L’archéologie du savoir, Éditions Gallimard, Paris, 1969.

… Surveiller et punir : naissance de la prison, Éditions Gallimard, Paris, 1993.

FREEMAN Mark. « Narrative and Relation : The place of the other in the story of the self », pp. 11-19, in The meaning of Others. Narrative Studies of Relationships. Edited by Ruthellen

Josselson, Amia Lieblich, and Dan P. McAdams. American Psychological Association, Washington, DC, 2007.

FRIEDLAND, Roger et BODEN, Deirdre. Now Her. Space, Time and Modernity,

GAGNIER, Olivier. «Les concepteurs», pp. 25,26 dans Histoires d’expo, Centre Georges Pompidou/CCI, Peuple et Cultures, Paris, 1983.

GLICENSTEIN, Jérôme. L’art: une histoire d’expositions, PUF, Paris, 2009.

GRUZINSKI, Serge. Panète Métisse. Catalogue de l’exposition, Musée du Quai Branly, Actes Sud, France, 2008.

HALL, Stuart. Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies. Édition établie par Maxime Cervulle, Tr. de l’anglais par Christophe Jaquet, Éditions Amsterdam, Paris, 2007, édition augmentée 2008.

… « Les Cultural Studies et leurs fondements théoriques », pp. 17-32, dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies. Éditions Amsterdam, Paris, édition augmentée 2008. Version anglaise « Cultural Studies and its theoretical Legacies » dans DURING, Simon (Ed.) The Cultural Studies Reader, Routledge, second edition, London, NY, 2001, p. 97-109, publié aussi dans STOREY John (Éd.), Cultural Theory and Popular Culture, a Reader, Routledge, England, 1998.

… « Le blanc de leurs yeux : Idéologies racistes et médias », pp. 259-264, dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies , Éditions Amsterdam, Paris, 2008.

… « Cultural Studies, deux paradigmes », pp. 81-104, dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies , Éditions Amsterdam, Paris, 2008.

… « Les Cultural Studies et le Centre de Birmingham : Problématiques et problèmes », pp. 33-80 dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies, Éditions Amsterdam, Paris, 2008.

… « Nouvelles ethnicités », pp. 287-297.dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies, Éditions Amsterdam, Paris, édition augmentée 2008.

… « Codage/Décodage », pp.169-183, dans Identités et Cultures. Politiques des Cultural Studies, Éditions Amsterdam, Paris, 2008.

… Representation. Cultural Representations and Signifying Practices. The Open University, Sage Publication Inc, London, 1997.

… « Notes on Deconstructing ‘the popular’ », dans John Storey. Cultural theory and popular culture. Pearson Education Limited, England, 1998.

… « The problem of ideology. Marxism without guarantees » dans Stuart Hall. Critical dialogues in cultural studies, David Morley et Kuan-Hsing Chen (eds.), Routledges, USA, Canada, 1996.

… « Culture, Community, Nation », pp. 33-44, dans Representing the Nation : A Reader. Histories, Heritages and Museums, BOSWELL, D et EVANS, J. (éditeurs), Routledge, The Open University, Londres, NY, 1999.

HALL, Stuart et DU GAY, Paul. Questions of Cultural Identity. Sage Publications, London, 1996.

HALL Stuart et SEALY Mark. Different. Contemporary Photographers and Black identity. «A historical Context». Phaidon, NY, London, 2001.

HALL Stuart, CRITCHER, Chas, JEFFERSON, Tony, CLARKE, John et ROBERTS, Brian Policing the crisis : mugging, the state, and law and order, Macmillan, Londres, 1992.

HUDSON, Kenneth. A social history of Museums, The Macmillan Press LTD, London, 1975.

ICOM. Code de déontologie de l’ICOM pour les musées, adopté pour unanimité par la 15e Assemblée générale de l’ICOM, (Buenos Aires, Argentina, 1986), modifié par l ‘Assemblée de Barcelone en 2001 et révisé par l’Assemblée générale à Séoul (Republique de Corée) en octobre 2004.

… Dictionarium Museologicum, réalisé par le Groupe de Travail Terminologie du Comité International de l’ICOM pour la Documentation (CIDOC), Hungary, Budapest, 1986.

LE BOT, Yvon. « La guerre des cultures. Le temps des guerres communautaires » dans WIEVIORKA Michel (dir). Une société fragmentée ? Le multiculturalisme en débat, La découverte, France, 1997.

LÖWY Michael, « À propos de Raymond Williams », Culture et Matérialisme, préf. J.-J. Lecercle, trad. N. Calvé et É. Dobenesque, Paris, Les Prairies Ordinaires, 2009.

MACDONALD Sharon (Éd.) A companion to Museum Studies, Blackwell Publishing, USA, UK, 2006.

MASON, Rhiannon. Cultural Theory and Museum Studies, pp. 17-32, dans MacDONALD Sharon. A companion to Museum Studies, Blackwell Publishing, USA, UK, 2006.

MATTELART, Armand et NEVEU Erik. Introduction aux cultural studies, La découvert, Collection Repères, Paris, 2003.

MATURANA, H et VARELA, F. L'arbre de la connaissance, traduction de l'Anglais par François-Charles Jullien, France, 1994.

McEVILLEY, Thomas. L’identité culturelle en crise. Art et différences à l’époque postmoderne et postcoloniale. Éditions Jacqueline Chambon, 1999. Première édition en anglais, “Art & Otherness”, Documentext, McPherson & Company, New York, 1992.

MICHAUD, Yves (direction) Université de tous les savoirs, Géopolitique et Mondialisation, editions Odile Jacob, Paris, octobre 2002.

... L’art et la culture, editions Odile Jacob, Paris, octobre 2002.

… L’art à l’état gazeux. Essai sur le triomphe de l’esthétique, Éditions Stock, France, 2003.

...Critères esthétiques et judgement de goût, Éditions Jacqueline Chambon, Nîmes, 1999.

NEVEAU, Erik. Généalogie des Cultural Studies. Actes du Colloque « Cultural Studies, objets, genèse, traductions », pp. 08-13, Colloque organisé le 20 mars 2009 par la Bpi (Bibliothèque Publique d’Information) du Centre Georges Pompidou, éditions de la Bibliothèque Publique d’information/Centre Pompidou, Paris, 2010.

… « Aux origines des cultural studies », La Vie des idées, 11 février 2010. ISSN : 2105-3030. URL : http://www.laviedesidees.fr/Aux-origines-des-cultural-studies.html

POULOT, Dominique. Musée et muséologie, Éditions La Découverte, Paris, 2009.

… Une histoire des musées de France, XVIII e – XX e siècle, Éditions La Découverte, 1er édition 2005, France, 2008.

…Patrimoine et Musées, Hachette, Paris, 2001.

…Une histoire du patrimoine en Occident, XVIIIe-XXIe siècle, Presses Universitaires de France, Paris, 2006.

… « Le patrimoine et les aventures de la modernité » dans Patrimoine et modernité dirigé par Dominique Poulot, L’Harmattan, 1998.

PRATT, Mary Louise. Imperial Eyes. «Travel Writing and Transculturation», Routledge, London, NY, 1992.

QUEMIN, Alain. L’art contemporain international: entre les institutions et le marché. (Le rapport disparu) Editions Jaqueline Chambon, Artprice, France, 2002.

RIVIÈRE, George Henri. La muséologie,Cours de Muséologie/Textes et témoignages, Dunod, France, 1980.

…« Rôle du musée d’art et du musée de science humaines et sociales », pp.26-44, dans Museum, Vol.XXV, No. 1/2, Revue trimestrelle publiée par l’UNESCO, Presses Centrales, S.A., Laussane, 1973.

ROJAS MIX, Miguel. América Imaginaria, Editorial Lumen, 1992.

ROJEK, Chris. Stuart Hall. Key Contemporary Thinkers, Polity Press et Blackwell Publishing, UK, USA, 2003.

SOME Roger. Le musée à l’ère de la mondialisation, L’Harmattan, 2004.

SOURIAU Étienne. Vocabulaire d’esthétique, Quadreige/PUF, France, 1990.

SPIVAK Gayatri Chakravorty. Les subalternes peuvent-elles parler?, traduction de Jérôme Vidal, Éditions Amsterdam, 2009.

STOREY John. Cultural Theory and Popular Culture. (A reader), Pearson Education Limited. England, UK, première édition 1994, deuxième édition, 1998 troisième édition, 2001.

… Inventing Popular Culture. From folklore to Globalization. Blackwell Publishing, USA, UK, 2003.

TODOROV, Tzvetan, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. Seuil, France, 1989.

VAN DIJK, Teun A. Estructuras y funciones del discurso. Siglo XXI editores. Mexico, 1996. Titre original: The structures and functions of discours an interdisciplinary introduction to textlinguistics and discours studies.

… « Texte, contexte et connaissance » dans SEMEN 27 Critical Discourse Analysis I. Les notions de contexte et d’acteurs sociaux, revue de sémiolinguistique des textes et discours, Adèle Petitclerc et Philippe Schepens (coord.), Collection Annales Littéraires Presses universitaires de Franche-comté, Besançon, France, 2009.

VERON, Eliseo. «L’exposition comme media» dans Histoires d’expo, pp. 41-43, Centre Georges Pompidou/CCI, Peuple et Cultures, Paris, 1983.

VOLOCHINOV, V.N. (Mikhail Bakhtine). Le marxisme et la philosophie du langage, traduit du russe et présenté par Marina Yaguello, Le Éditions de Minuit, France, 1977. Première édition Leningrad 1929.

… « The study of ideologies and philosophie of language », pp. 145-152 dans BENNETT, Tony et MARTIN G., MERCER C., WOOLLACOTT J. Culture, Ideology and Social Process, The open University, London, 1981.

WAGNER, Anne- Catherine. Les nouvelles élites de la mondialisation. Une immigration dorée en France. PUF. Paris, France, octobre, 1998.

WARNIER, Jean-Pierre La mondialisation de la culture, La Découverte, Paris, 2003.

WIEVIORKA Michel (dir). Une société fragmentée ? Le multiculturalisme en débat, La découverte, 1997.

…La diversité. Rapport à la Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, Éditions Robert Laffont, Paris 2008.

… La différence, Éditoriale Ballard, Paris, 2001.

WILLIAMS, Raymond. Culture and Society. 1780-1950. Penguin books, in association with Chatto & Windus, Grande Bretagne, 1958, réimpression, 1963. Version italienne Cultura e Rivoluzione Industriale, Inghilterra 1780-1950, traduction de Maria Teresa Grendi, Giulio Einaudi editore, T… The Long Revolution, First Published by Chatto & Windus, 1961, réimpression The Hogarth Press, London, UK, 1992.

… The country and the City, Chatto & Windus, London, 1973.

… Television: Technology and Cultural form, London, Collins, 1974.

… Keywords : a vocabulary of culture and society, première publication 1976, Fontana et Croom Helm, London, 1988.

… Marxismo e letteratura, Bari, Laterza, Roma, 1979.

… Culture, Glasgow, Collins-Fontana, London, 1981. Édition en italien Sociologia della cultura, traduction d’Anna Lucia Natale, Società Editrice di Mulino, Bologna, Italie, 1983.

… Culture and materialism : selected essays, Verso, New York, London, 1980, 2005. Édition française : Culture & Matérialisme, traduit de l’anglais par Nicolas Calvé et Étienne Dobenesque, Les praires ordinaires et Lux Éditeur, Paris, France, 2009.

YBARRA-FAUSTO, Tomas. Transnational imaginaries: Mexico-United States. Colloque sur l’expérience métisse, auditorium du musée du Louvre, Paris, 3 avril 2004.

ZASK, Joëlle. Art et démocratie. Peuples de l’art. PUF, Paris, 2003.ortino, 1968.