Epílogo cortesiano. Hernandía de Francisco Ruiz de León

Autores/as

  • Marina Ruano Gutiérrez Universidad de Guadalajara

Palabras clave:

Épica novohispana, Hernán Cortés, Barroco, Discurso colonial

Resumen

Este artículo ofrece un análisis crítico del poema épico Hernandía de Francisco Ruiz de León mediante una metodología histórico-literaria y sociocrítica, que combina revisión documental, análisis textual y estudio comparativo con modelos épicos de la tradición hispánica. Su objetivo principal es explicar cómo esta obra novohispana del siglo XVIII reelabora la figura de Hernán Cortés dentro del marco de la épica cortesiana, destacando la función del discurso heroico, religioso y colonial en la configuración de una identidad literaria y cultural de la Nueva España. El estudio examina los alcances del poema al identificar elementos formales —como el uso de octavas reales, alusiones mitológicas, enumeraciones barrocas e imágenes hiperbólicas— así como su dependencia de fuentes históricas, especialmente la Historia de la Conquista de México de Antonio de Solís, que funciona como relato base para la construcción de un segundo discurso poético. Asimismo, se analizan las representaciones del otro indígena desde la perspectiva axiológica y praxeológica, evidenciando la tensión entre exaltación española y desvalorización del mundo mesoamericano. El artículo muestra cómo Ruiz de León, aunque considerado por algunos críticos un epígono barroco, contribuye a la persistencia del género épico en un periodo en que éste parecía declinar, resignificando la conquista bajo parámetros providencialistas y estéticos del barroco tardío.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alganza, Minerva (2011). “Huellas de la antigüedad en la Hernandía, de Francisco Ruiz de León”, Nueva Revista de Filología Hispánica. México: Centreo de Estudios Lingüísticos y Literarios El Colegio de México, T. 59, núm. 2, pp. 491-537.

Anderson, Enrique (1979). Historia de la literatura hispanoamericana T.I. La Colonia. Cien años de república. México: FCE, pp. 141-164. (Versión original 1954).

Arias de la Canal, Fredo (1989). Hernadía, triunfos de la fe y gloria de las armas españolas, poema heroyco, proezas de Hernán Cortés (1755) del novohispano Francisco Ruiz de León (edición facsimilar), Los ensayos corrtesianos y otros papeles de la Conquista. México: Frente de Afirmación Hispanista, A.C.

Balbuena, Bernardo de (1985). La Grandeza mexicana y compendio apologético en alabanza de la poesía, (Estudio preliminar de Luis Adolfo Domínguez). México: Porrúa, S.A. (“Sepan Cuantos”, núm. 200), Capítulo I, pp. 62-67. (Versión original 1604).

Beristáin, Helena (2006). Diccionario de Retórica y poética. México: Porrúa, S.A.

Blesa, Túa (2004). “Leyendo en las historias géneros y estilos”, en Leonardo Romero Tobar (editor) Historia literaria/Historia de la literatura. España: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Carilla, Emilio (1946). El gongorismo en América, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Citado por Prieto, Melquíades (2000) “Literatura del siglo XVIII. La poesía en el siglo XVIII. 7. Epígonos barrocos”, en Felipe B. Pedraza Jiménez (Coord.) Manual de literatura hispanoamericana, I. Época Virreinal. España: Cénlit Ediciones, pp. 685-808.

Carvajal, Fray Gaspar de (1986). La aventura del Amazonas. (Ed. de Rafael Díaz). España: Historia 16. P.97.

Ercilla, Alonso de (1972). La Araucana. México: Porrúa, S.A. (“Sepan Cuantos”, núm. 99), pp. 15-27. (Versión original 1569, 1578 y 1589, 1ª, 2ª y 3ª parte respectivamente)

Garibay, Ángel María (1997). En torno al español hablado en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

González Peña, Carlos (1998). Historia de la literatura mexicana. México: Porrúa, S.A.

Lagos, Ramiro (1999) Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de temas hispánicos. España: Ed. Verbum, Centro de estudios poéticos Hispánicos, Col. La palabra poética, pp. 42-49.

Lazo, Raimundo (1966). Historia de la literatura hispanoamericana, El periodo colonial (1492-1780). México: Porrúa, S.A.

Leonard, Irving Albert (2004). La época barroca en el México Colonial. México: FCE. (Versión original 1959).

Morales, Andrés (2007). Visión de Hernán Cortés: personaje histórico y protagonista literario de la Hernandía del novohispano Francisco Ruiz de León. Santiago de Chile, disponible en http://paginadeandresmorales.blogspot.mx/ (Consultado el 29 de agosto de 2014).

Piñedo, Pedro Manuel (1998). “La épica hispanoamericana colonial”. En Íñigo Madrigal, Luis (coord.) Historia de la literatura hispanoamericana, T. I. Época colonial. Madrid: Ediciones Cátedra, S.A. pp. 161-188.

Pozuelo, José María (1994). (Edición, introducción y notas), Quevedo, antología poética. España: Editores RBA. P. 11.

Prieto, Melquíades (2000). “Literatura del siglo XVIII. La poesía en el siglo XVIII. Epígonos barrocos”. En Felipe B. Pedraza Jiménez (Coord.) Manual de literatura hispanoamericana, I. Época Virreinal. España: Cénlit Ediciones, pp. 685-808.

Ramos, Demetrio (en Suárez Fernández, Luis; Ramos Pérez, Demetrio; Comellas, José Luis; Gallego, José Andrés) (1989). Historia general de España y América: Los primeros Borbones Vol. II. Economía, sociedad y cultura, G. La Cultura, 2. La poesía y la prosa. Madrid: EDICIONES RIALP, S.A. p. 329.

Ruiz de León, Francisco (1755). Hernadía, triunfos de la fe y gloria de las armas españolas (edición digital basada en la de Madrid, imprenta de la Viuda de Manuel Fernández). Chile: Portal de la Biblioteca Nacional de Chile, Cervantes virtual, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000. Disponible en: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/35727296767350507976613/index.htm (Consultada el 30 de marzo de 2009).

Solís, Antonio de (1996). 1ra. Ed. 1684) Historia de la Conquista de México (Pról. Edmundo O’ Gorman, notas de José Valero Silva). México: Porrúa, S.A. (“Sepan Cuantos”, núm. 89). (Versión original 1684).

Tenorio, Martha Lilia (2011). “Tres gongorismos novohispanos del siglo XVIII”, México: Acta poética, 32.1, Enero-Junio 2011, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, pp. 119-150.

Tenorio, Martha Lilia (2013). El gongorismo en Nueva España. Ensayo de restitución. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y literarios. (Capítulo: Tercera etapa 1700- ca. 1806).

Todorov, Tzvetan (1999). La Conquista de América. El problema del otro. México: Siglo XXI editores.

Vázquez, Germán (2003). La conquista de Tenochtitlan, de J. Díaz, A. de Tapia, B. Vázquez, F. de Aguilar. España: Promo libro.

Descargas

Publicado

2025-12-11

Cómo citar

Ruano Gutiérrez, M. (2025). Epílogo cortesiano. Hernandía de Francisco Ruiz de León. Sincronía, 18(65), 142–158. Recuperado a partir de https://revistasincronia.cucsh.udg.mx/index.php/sincronia/article/view/940